Automator te traduce texto rápidamente

Por -

Hay una manera de poder traducir texto rápidamente con Automator a un solo click de ratón

Lo que os vamos a enseñar, es a crear una acción con Automator que nos traduzca el texto que hayamos seleccionado y que nos de la traducción automáticamente en una ventana de Safari.

  • Para ello lo primero que tenemos que hacer es seleccionar la aplicación de Automator

  • Una vez abierto, en la ventana principal de realizar una acción, seleccionamos “Servicio”

  • A continuación, en la columna de la izquierda buscamos ,“Ejecutar Applescript” y lo arrastramos a la zona de la derecha, observaremos que nos aparece un código en morado, el cual tendremos que seleccionar por completo y borrar.

  • Como lo que queremos hacer es que cuando seleccionemos un texto en ingles, nos lo traduzca automáticamente abriéndonos una pantalla de Safari con el traductor de Google, lo que haremos será pegar este trozo de código que os traemos a continuación:

on run {input, parameters}
set theURL to ”http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=” & input
tell application ”Safari” to make new document with properties {URL:theURL}
end run

Una vez pegado, lo guardaremos y le daremos el nombre de “Traducir Texto” o el que nos parezca mas lógico.

Ahora una vez estemos en una pagina en ingles y queramos traducir un texto simplemente tendremos que seleccionar el texto y con click derecho del ratón seleccionar la opción de “Traducir texto” que hemos añadido a nuestro menú.

Muchos de vosotros sabréis que si pulsáis con 3 dedos sobre una palabra en Español, Mac OS X os dirá el significado de dicha palabra, gracias al diccionario que lleva incorporado el sistema operativo de Apple. Pues bien, si lo que andamos buscando es la posibilidad de añadir mas diccionarios (de diferentes idiomas) para saber el significado de una palabra en concreto, que sepáis que podéis añadir tantos como queráis.

  • Para ello abrimos la aplicación de Diccionario

  • Entramos en sus preferencias (en el menú superior o bien mediante las teclas comando y el símbolo de la coma ⌘+, )

  • Añadimos los diccionarios que queramos

Ya estás listo para ver textos o mantener conversaciones en inglés.

Scott Robinson

Emprendedor, blogger y DJ. La mitad de un pan es mejor que nada de pan. Co-Founder & CEO of Quickeel @Techpepperorg Twitter : @ScottRobinsonHM

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *