En las noches de junio, al mirar hacia el norte, es posible observar dos estrellas particularmente llamativas que forman los famosos “ojos del dragón”. Estas son Rastaban y Eltanin, que se encuentran en la cabeza de la constelación Draco, el dragón. Su brillo y proximidad las hacen fácilmente identificables, despertando la curiosidad de quienes las descubren en el firmamento.
Durante años, quienes disfrutan de la observación nocturna han reconocido este par de estrellas con un instante de asombro, preguntándose qué estrellas son esas que iluminan la noche de una manera tan íntima y especial. La clave para identificarlas es una estrella cercana y muy brillante, Vega, que forma parte del conocido Triángulo de Verano, un patrón estelar compuesto por tres estrellas brillantes en tres constelaciones diferentes que domina el cielo en esta época del año.
Rastaban y Eltanin no solo son esferas de luz destacadas, sino que también tienen un significado astronómico especial. Representan los ojos encendidos del dragón mitológico de Draco y marcan casi con precisión el punto radiante de la lluvia de meteoros de las Dracónidas que ocurre cada octubre, un evento muy esperado por observadores y amantes del cosmos. 
Desde latitudes tropicales y subtropicales del hemisferio sur, estas estrellas se asoman bajas sobre el horizonte norte, justo por debajo de Vega. En latitudes templadas del hemisferio sur, como en el sur de Australia o Nueva Zelanda, Rastaban y Eltanin no superan el horizonte, pero aún es posible ver a Vega cerca del cielo norte. En cambio, para quienes viven en latitudes medias del hemisferio norte, los ojos del dragón permanecen visibles durante toda la noche.
La posición de estas estrellas en el cielo cambia con el paso de los meses: alcanzan su máxima altura en la medianoche durante mediados de junio, y lo hacen ligeramente antes o después en julio y agosto, adaptándose a los cambios horarios estacionales.
Hablar de Rastaban y Eltanin invita también a reflexionar sobre el concepto de constelaciones, aquellas formaciones estelares imaginarias que conectamos con figuras de la mitología y la naturaleza. Los antiguos griegos y romanos asignaron nombres de dioses, héroes y animales a estas agrupaciones. Actualmente, la Unión Astronómica Internacional estableció oficialmente los límites y nombres de las 88 constelaciones reconocidas en todo el mundo, asegurando que cada estrella pertenezca a alguna de ellas.
Es importante destacar que las constelaciones son meramente representaciones visuales desde nuestra perspectiva terrestre. Las estrellas que las forman pueden ser sumamente distantes unas de otras y no tener relación física directa, pero su patrón en el cielo nos sirve para orientarnos y disfrutar del espectáculo nocturno.
Por ello, durante estas noches de junio, solo hay que levantar la vista hacia el noreste, junto a la brillante Vega, para descubrir a Rastaban y Eltanin —dos gemas celestes que parecen vigilar desde la cabeza del majestuoso dragón celeste.
